列王紀下 25:30 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁰ 彼は一生の間、たえず日々の分を王から賜わって、その食物とした。

Colloquial Japanese (1955)

³⁰ 彼は一生の間、たえず日々の分を王から賜わって、その食物とした。

リビングバイブル

³⁰ エホヤキンは生きている間、王から日々の生活費を支給されました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁰ 彼は生きている間、毎日、日々の糧を常に王から支給された。

聖書 口語訳

³⁰ 彼は一生の間、たえず日々の分を王から賜わって、その食物とした。

列王紀下 25:30 相互参照

列王紀上 2:7

ただしギレアデびとバルジライの子らには恵みを施し、彼らをあなたの食卓で食事する人々のうちに加えなさい。彼らはわたしがあなたの兄弟アブサロムを避けて逃げた時、わたしを迎えてくれたからである。

ネヘミヤ記 11:23

彼らについては王からの命令があって、歌うたう者に日々の定まった分を与えさせた。

ネヘミヤ記 12:47

またゼルバベルの日およびネヘミヤの日には、イスラエルびとはみな歌うたう者と門を守る者に日々の分を与え、またレビびとに物を聖別して与え、レビびとはまたこれを聖別してアロンの子孫に与えた。

エレミヤ書 22:26

わたしは、あなたと、あなたを産んだ母を、あなたがたの生れた国でない他の国に追いやる。あなたがたはそこで死ぬ。

エレミヤ書 52:34

彼の給与としては、その死ぬ日まで一生の間、たえず日々の必要にしたがって、バビロンの王から給与を賜わった。

ダニエル書 1:5

そして王は王の食べる食物と、王の飲む酒の中から、日々の分を彼らに与えて、三年のあいだ彼らを養い育て、その後、彼らをして王の前に、はべらせようとした。

マタイによる福音書 6:11

わたしたちの日ごとの食物を、 きょうもお与えください。

ルカによる福音書 11:3

わたしたちの日ごとの食物を、日々お与えください。

使徒行伝 6:1

そのころ、弟子の数がふえてくるにつれて、ギリシヤ語を使うユダヤ人たちから、ヘブル語を使うユダヤ人たちに対して、自分たちのやもめらが、日々の配給で、おろそかにされがちだと、苦情を申し立てた。